Cabin Pressure Resource: International Yellow Car

[caffienekitty]

Yellow Car in Lots of Languages
(a compiled reference for the Cabin Pressure fandom)

Just in case someone else hasn't already done this, here's a list of what "Yellow Car!" is in every nearly language Google Translate offers (not included are the few my own computer doesn't have a charset for.) I was looking up a bunch for a story, so I figured why not look them all up and post them.

The placement or existence of exclamation points may be wrong in a few languages, and I have no clue how to pronounce many of these. If anyone who speaks or knows these languages has a correction or addition, post it in the comments. I did try to look it up in Klingon, Vulcan, Romulan, and Tolkien Elvish, but no luck.

Anything that shows up as boxes is a character set your computer doesn't have enabled.

Afrikaans	Geel motor!
Albanian	Makinë të verdhë!
Arabic	أصفر سيارة!
Armenian	Դեղին մեքենա!
Azerbaijani	Sarı avtomobil!
Basque	Amarilla autoa!
Belarusian	Жоўты аўтамабіль! (Žoŭty aŭtamabiĺ!)
Bulgarian	Жълтата кола! (Zhŭltata kola!)
Catalan	Cotxe groc!
Chinese (simplified)	黄海汽车。(Huánghǎi qìchē!)
Croatia	Žuti auto!
Czech	Žluté auto!
Danish	Gul bil!
Dutch	Gele auto!
English	Yellow car!
Esperanto	Flava aŭto!
Estonian	Kollane auto!
Fillipino	Dilaw na kotse!
Finnish	Keltainen auto!
French	Voiture jaune!
Galician	Coche amarelo!
Georgian	ყვითელი მანქანა! (qvit’eli mank’ana!)
German	Gelbes Auto!
Greek	Κίτρινο αυτοκίνητο! (Kítrino af̱tokíni̱to !)
Gujarati	યલો કાર છે!(Yalō kāra chē!)
Haitian Creole	Jòn machin!
Hebrew	צהוב המכונית!
Hindi	पीला कार!(Pīlā kāra!)
Hungary	Sárga autó!
Icelandic	Gulur bíll!
Indonesian	Kuning mobil!
Irish	Carr Buí!
Italian	Auto gialla!
Japanese	黄色の車。(Kiiro no kuruma!)
Korean	노란색 차! (Nolansaeg cha!)
Latin	Flavo currus!
Latvian	Dzeltena automašīna!
Lithuanian	Geltona automobilis!
Macedonian	Жолт автомобил! (Žolt avtomobil !)
Malay	Kereta kuning!
Maltese	Isfar tal-karozzi!
Norwegian	Gul bil!
Persian	ماشین زرد! (Mashan zerd! (via lizvogel))
Polish	Żółty samochód!
Portuguese	Carro amarelo!
Romanian	Masina galbena!
Russian	Желтый автомобиль!(Zheltyy avtomobilʹ!)
Serbian	Жути аутомобил! (Žuti automobil !)
Slovak	Žlté auto!
Slovenian	Rumena avto!
Spanish	Coche amarillo!
Swahili	Njano gari!
Swedish	Gul bil!
Tamil	மஞ்சள் கார்! (Mañcaḷ kār!)
Thai	รถสีเหลือง (Rt̄h s̄ī h̄elụ̄xng)
Turkish	Sarı araba!
Ukranian	Жовтий автомобіль! (Zhovtyy̆ avtomobilʹ!)
Urdu	پیلے رنگ کی کار ہے!
Vietnamese	Màu vàng xe!
Welsh	Car melyn!