Cabin Pressure Resource: International Yellow Car

Yellow Car in Lots of Languages
(a compiled reference for the Cabin Pressure fandom)

Just in case someone else hasn't already done this, here's a list of what "Yellow Car!" is in every nearly language Google Translate offers (not included are the few my own computer doesn't have a charset for.) I was looking up a bunch for a story, so I figured why not look them all up and post them.

The placement or existence of exclamation points may be wrong in a few languages, and I have no clue how to pronounce many of these. If anyone who speaks or knows these languages has a correction or addition, post it in the comments. I did try to look it up in Klingon, Vulcan, Romulan, and Tolkien Elvish, but no luck.

( List under cut, anything that shows up as boxes is a character set your computer doesn't have enabled. )

Cabin Pressure Resource: International Yellow Car

Yellow Car in Lots of Languages
(a compiled reference for the Cabin Pressure fandom)

Just in case someone else hasn't already done this, here's a list of what "Yellow Car!" is in every nearly language Google Translate offers (not included are the few my own computer doesn't have a charset for.) I was looking up a bunch for a story, so I figured why not look them all up and post them.

The placement or existence of exclamation points may be wrong in a few languages, and I have no clue how to pronounce many of these. If anyone who speaks or knows these languages has a correction or addition, post it in the comments. I did try to look it up in Klingon, Vulcan, Romulan, and Tolkien Elvish, but no luck.

( List under cut, anything that shows up as boxes is a character set your computer doesn't have enabled. )

Cabin Pressure Fanfic: You're Always Playing...

Title: You're Always Playing...
Fandom: Cabin Pressure (Radio Plays)
Rating/Warnings: Gen, PG13, Contains polyglot!Douglas, paranoid!Martin, dodgy meta and some words in languages other than English. All my linguistics and regional knowledge is from Google or Wikipedia, so I apologize if I've messed up. Humour.
Word Count: 2300-ish
Disclaimer: I do not own the characters or the world of Cabin Pressure.
A/N: I had this idea, based on that thing and, uh. Here it is. [LJ-only]
Summary: Travelling all over the world as they do, they were bound to notice sometime.


( When it first happened, they were all riding in a taxi in Reykjanesbaer. )

Cabin Pressure Fanfic: You're Always Playing...

Title: You're Always Playing...
Fandom: Cabin Pressure (Radio Plays)
Rating/Warnings: Gen, PG13, Contains polyglot!Douglas, paranoid!Martin, dodgy meta and some words in languages other than English. All my linguistics and regional knowledge is from Google or Wikipedia, so I apologize if I've messed up. Humour.
Word Count: 2300-ish
Disclaimer: I do not own the characters or the world of Cabin Pressure.
A/N: I had this idea, based on that thing and, uh. Here it is. [LJ-only]
Summary: Travelling all over the world as they do, they were bound to notice sometime.


( When it first happened, they were all riding in a taxi in Reykjanesbaer. )